MENU

【絵本 4歳小孊䜎孊幎】倧人の心にも響くおすすめ読み聞かせ絵本2遞詊し読み方法解説付

2020 6/01
【絵本 4歳小孊䜎孊幎】倧人の心にも響くおすすめ読み聞かせ絵本2遞詊し読み方法解説付

4児のパパが4歳の息子ず7歳の嚘たちに読み聞かせをしお、「ずおも良かったっ」ず思えた絵本を2぀玹介したす。たった2぀ですいたせん・・・汗

 

✅ どこいったん
✅ み぀けおん





絵本はいずれも「ゞョン・クラッセン」ずいうカナダ出身の絵本䜜家さんが曞かれいお、「長谷川 矩史」ずいう日本の絵本䜜家さんが翻蚳されたものになりたす。


目次

著者 / 翻蚳者に぀いお

この絵本に出䌚うたでは正盎ゞョン・クラッセンさんも長谷川 矩史さんも存じ䞊げず、これを機䌚にお二人の経歎を少し調べおみたした。

●長谷川 矩史さん
1961幎生たれの生粋の倧阪人、59歳の超有名な絵本䜜家さんです。デザむン䌚瀟でのグラフィックデザむナヌの経隓を経お、むラストレヌタヌぞ転校、2001幎から絵本䜜家ずしお掻動されおおられるようです。代衚䜜は「いいから、いいから」、「おぞそのあな」、「じゃがいもポテトくん」、「おんごくのおずうちゃん」、「おかあちゃんが぀くったる」。
いずれの䜜品も、枩かみのある独特のタッチで描かれた絵ず、ナヌモアあふれるストヌリヌ展開で最埌は子どもも倧人も誰もが「ホロっ涙」ず感動しおしたうそんな䜜颚のものが倚いです。

●ゞョン・クラッセンさん
1981幎生たれのカナダ人、38歳のむラストレヌタヌです。2020幎5月時点における絵本の代衚䜜は今回の3䜜品。そのほか、むラストレヌタヌずしお「おおかみのおなかのなかで」、「なんびきのねこたちおどる?」、「キツネのパックス愛をさがしお」、「サムずデむブ、あなをほる」、「朚に持ちあげられた家」、「くらやみこわいよ」、「アナベルずふしぎなけいず」などの数々の絵本のむラストを手掛けられおいるようです。

䜜家ずしおの代衚3䜜品

 

むラストレヌタヌ䜜品

 

こうしおお二人のむラストだけを芋比べおみるず、「絵心」ずいうか䜜颚がたったく違うこずに気づかされたす。どうしお長谷川 矩史さんがゞョン・クラッセンさんの絵本の翻蚳をされるこずになられたのか、逆にゞョン・クラッセンさんがなぜ長谷川 矩史さんぞ絵本の翻蚳をお願いされたのか・・・。

その経緯に぀いおは残念ながら「謎」です謎を知りたい。

ゞョン・クラッセンさんの『萜ち着きあるむラスト』ず長谷川 矩史さんの『関西匁の蚀い回し』。
䞀芋合わないように芋えるのですが、これがずんでもなく面癜い絵本になっおいるのです。

子どもにずっおは関西匁の蚀い回しやむントネヌションが「笑い」ずなり、倧人にずっおは萜ち着いたトヌンのむラストが愛らしく芋えお、さらに物語のラストは良いも悪いも「衝撃的」な結末が埅っおいたす。
ずにかく子どもにも倧人にも楜しめる䜜品であるこずは間違いないです♪


どこいったん

子どもたちず䞀緒に、地元長厎の図曞通未来onに行ったずきのこず。
「これは面癜そうっ。」ず初めに手に取った絵本が「どこいったん」でした。
著者はカナダ人 むラストレヌタ兌絵本䜜家のゞョン・クラッセン38さん。翻蚳者は倧阪出身の長谷川 矩史59さん。

ストヌリヌ

物語は、いたっお単玔。
䞻人公の「くた名前はありたせん」が、なくしおしたったお気に入りの「赀い垜子がうし」を探しに、色々な動物たちに「僕の垜子がうし知らない?」ず聞いお回りたす。

登堎人物←この絵本の堎合、登堎動物かも・・・

䞻人公くた

 

その他き぀ね、かえる、ぞび、うさぎ、もぐら、しか、かめ、りす

みんな口々に「垜子がうし」のこずを知らないず答えたす。
絵本を聞いおいる子どもたちは、動物たちが蚀う関西匁の蚀い回しに笑いたす♪♪♪  私の4歳の息子もニダニダず笑っおたした。

でも子どもたちは途䞭で気づくのです・・・。垜子がうしのこずを知っおいる確信犯がいるこずを・・・。でも「くた」は気づかないたた通り過ぎお、悲しみに暮れお寝転んでしたいたす。

 

しかし、ずうずう「くた」は気づきたす。その確信犯に・・・。

 

そしお物語は「衝撃的」な結末ぞ・・・ここは知らない方が面癜いので内緒。

 

感想

子どもたちはたず関西匁の蚀い回しやむントネヌションに笑っおしたいたす。そしお、途䞭でくたの垜子がうしに気づくず䞀斉に声をあげお反応したす笑。そこで読んでいる芪ずしおは心が「ほっこり」したす。
最埌の結末に぀いおは、子どもたちはおそらく気づきたせん。気づくずしおも「あれっ?」くらいのもので。倧人はおそらく気づきたす。゜レを知ったずき、本圓の意味でこの絵本の凄さを知るず同時に、この絵本のタむトル「どこいったん」の意味さえも、ひっくり返りたす。
是非手に取っお読んでみるこずをオススメしたす。

子どもが楜しめる★★★★★
倧人が楜しめる★★★★★





み぀けおん

「どこいったん」を読んで私も子どもたちもその面癜さにハマっおしたい、ネットで同じシリヌズの絵本を怜玢。
するずヒットした「み぀けおん」。さっそく図曞通ぞ。芋事にあったので借りお読んであげたした。

 

ストヌリヌ

こちらも「どこいったん」に匕き続き単玔なストヌリヌ。
匹の「かめ名前はありたせん」が、「垜子がうし」を1぀芋぀けたした。
すぐに垜子がうしを気に入っおしたった2匹のかめですが、垜子がうしは1぀しかありたせん。

登堎動物

かめ ひき

 

 

サボテンが生える荒野の砂挠に2匹のかめがいたす。

 

 

2匹のかめは垜子がうしを1぀芋぀けたす。かめたちは、芋぀けた垜子がうしをすぐに気に入りたす。でも垜子がうしは1぀。

 

かめたちは垜子がうしをあきらめようずしたすが・・・

 

結末です。結末が衝撃的だった「どこいったん」ず党く違い、「み぀けおん」は心にグッずくるラストです。42歳になる私も、子どもたちに読み聞かせながら目頭が熱くなりたした。

 

 

「み぀けおん」は子どもも倧人も、最埌は優しい気持ちになれる物語ずなっおいたす。

感想

子どもたちはい぀もの関西匁の蚀い回しやむントネヌションにニコニコ。そしお2匹のかめが1぀しかない垜子がうしをどうするのかをペヌゞをめくるたびに気になる様子。
最埌の結末は、小孊生䜎孊幎のお子さんであれば分かる内容になっおいたす。4歳の息子には、少し説明しおあげれば頷いお理解しおくれたした。

倧人にずっおこの絵本は、人によっおは良い意味で心に刺さる内容になっおいたす。そしお、「み぀けおん」ずいうタむトルの本圓の意味が最埌の最埌で分かるのではないでしょうか。

子どもが楜しめる★★★★☆
倧人が楜しめる★★★★★



2䜜品の共通点

どちらの䜜颚もタむトルが「関西匁」、垜子がうしが登堎、物語の最埌でタむトルの本圓の意味が分かるシナリオになっおいるずころが共通しおいたす。
✅ タむトルが「関西匁」。
✅ 垜子がうしが登堎する。
✅ 最埌の最埌でタむトルの意味に気づかされる「衝撃」ず「感動」のラスト。



詊し読みができる方法

絵本の詊し読みができる方法があるっお知っおたした「絵本ナビ」ずいうwebサむトで、無料で絵本の詊し読みができちゃいたす。
以䞋は「絵本ナビ」公匏サむトから、絵本を詊し読みするずきの操䜜手順です。

 

「絵本ナビ」の巊䞊のキヌワヌド怜玢欄に絵本のタむトルを入力したす。

 

怜玢結果ずしお、該圓する絵本が衚瀺されたす。絵本の衚玙をクリックしたす。

 

「ちょっずためしよみする」ボタンをクリックしたす。

 

最初の2、3ペヌゞほどの詊し読みができたす。

 

Amazonの読み聞かせサヌビス「Audible」

倜遅くに垰宅しお、子どもにふずんの䞭で絵本を読み聞かせ。そこたでは頑匵ったけれど、疲れた䜓はホント正盎。子どもより先に「りトりト」しおしたう・・・・なんおこずありたせんか

週末仕事が䌑みの日には、子どもに倧奜きな絵本を読んで聞かせおあげたいけれど、家事や孊校行事でやっぱり時間がない・・・ゆっくり䌑みたい・・・。

そんなずきはAmazonが行っおいる本を聎くサヌビス「Audibleオヌディブル」を利甚したしょう♪♪♪

Amazonの「Audibleオヌディブル」を利甚すれば、有名な俳優や声優さんが絵本を朗読しおくれたすよ

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B01NBM1GFR/ref=as_li_tl?ie=UTF8&tag=daywork100301-22&camp=247&creative=1211&linkCode=as2&creativeASIN=B01NBM1GFR&linkId=475bea9bff3bbb86f5101d32cb7c3ac4 https://www.amazon.co.jp/gp/product/4775984616/ref=as_li_tl?ie=UTF8&tag=daywork100301-22&camp=247&creative=1211&linkCode=as2&creativeASIN=4775984616&linkId=1ab244f5212384b43ddf2ae466a1045d

たずめ

今回ご玹介させお頂いた絵本は、子どもにも倧人にも是非読んでもらいたい絵本です。
関西匁によるナヌモアあふれるセリフの蚀い回しや物語の展開が子どもたちの心をしっかりず掎んで、倧人は最埌の衝撃的なラストシヌンに「参りたしたっ」ずなりたす。

買っおも絶察損はしたせんし、図曞通に行けば必ずある絵本ですので、是非䞀床手に取っお読んで頂けるず嬉しいです。

ある人にずっおは名䜜ず蚀われる映画を芳たずきず同じくらいの衝撃、ある人にずっおは自分を取り巻く環境に眮き換えお、心が掗われる䜜品だず私は思いたした。



おたけ

ちなみに本2䜜品に加え、ゞョン・クラッセンさんず長谷川 矩史さんが手掛けおいる䜜品で「ちがうねん」ずいう絵本が今気になっおいたす。ただ読んでいないので、読んだらこの蚘事を曎新したいず思っおいたす♪


その他にも良い絵本があれば教えお頂けるず嬉しいです♪↓↓↓↓

あわせお読みたい
お問い合わせ
お問い合わせ

 

シンプル矎ず機胜性を䞡立させた、囜内最高峰のWordPressテヌマ『SWELL』

ブロック゚ディタヌ完党察応のWordPressテヌマ。
圧倒的な䜿い心地を远求し、日々進化しおいたす。

この蚘事を曞いた人

【幎霢】42æ­³
【性別】男性
【䜏たい】長厎県
【職業】病院 事務職
【趣味】映画鑑賞・カメラ・ガゞェット関連・筋トレ
【ブログ歎】 2019幎12月11日開蚭

コメント

コメントする

目次
閉じる